کێشەی کەرکوک یەکێکە لە کێشە گرنگەکانی بەردەم سەقامگیری لە عێراق و تەنانەت لە ناوچەکەشدا. ئەم شارە کوردستانییە بە هۆی بوونی نەوتی ناویەوە جێگای سەرنجی داگیرکەران بوو، داهاتی ئەم نەوتەش بوو بە نەفرەت بۆ دانیشتوانە ڕەسەنەکەی و میللەتی کوردستان کە لە نەتەوە و ئایینە جیاوازەکان پێکهاتوون، و بۆ وێرانکردنی شار و شارۆچکە و گوندەکانی ناوچە جیاجیاکانی کوردستان کەڵکیان لێوەرگیرا، کە لە سەردەمی دیکتاتۆری بەگۆڕبەگۆڕ سەدامدا بە تەنیا ٤٥٠٠ گوندی کورد وێران کران، جگە لە... ئۆپەراسیۆنە بەدناوەکانی ئەنفال و بەکارهێنانی غازی کیمیایی لە هەڵەبجە و بالیسان و گەرمیان و بەهدینان و بە زیندە بە چاڵکردنی هەشت هەزار بارزانی،و زیندانیکردن و ڕاگواستنی هەزاران کوردی فەیلی کە تا ئێستاش سەدانیان بێسەروشوێنن و ئاوارەبوونی هەزاران دانیشتووی ڕەسەن بە تایبەتی لە شاری کەرکوکەوە بۆ ناوچە جیاجیاکانی عێراق و دەرەوەی عێراق و لکاندنی هەندێک شارۆچکە و گوند لەم شارە بۆ پارێزگارەکانی تر، بە پاڵنەرێکی شۆڤێنی و ڕەگەزپەرستانە بۆ سڕینەوە و دوورخستنەوەی ناسنامەی کوردی. سەرەڕای ئەو کردەوە بەربەریانەی ڕژێمە شۆڤێنیەکانی عێراق بەرامبەر گەلی کوردستان ئەنجامی دەدەن، کەرکوک، شنگال، مەندەلی، خانەقین و شار و شارۆچکەکانی دیکەش بە کوردستانی دەمێننەوە.

لە زۆر بەڵگەنامەی مێژووییدا باسی کەرکوک کراوە، لەوانە بەڵگەنامەکانی بەریتانیا کە لە ئەرشیفی نیشتمانی بەریتانیا هەڵگیراون. ئەم بەڵگەنامانە پشتڕاستی ئەوە دەکەنەوە کە کەرکوک کوردە و بەشێکە لە کوردستان. ئێمە هەندێک لەو بەڵگەنامانە لەگەڵ ژمارە و بەروارەکانیان بۆ ئەو کەسانە دەخەینەڕوو کە دەیانەوێت لە سەنتەری ئاماژەپێکراو سەیری بکەن.

- بەڵگەنامەی ژمارە FO 371/3386 14/12/1918 سنوورەکانی کوردستان

کوردستان ڕووبەرێکی بەرفراوان لە چیاکانی دەوروبەری دەشتە بەپیتەکانی ڕووباری فورات و دیجلە لە باکوورەوە دەگرێتەوە و لە شاری حەلەبەوە تا دەریاچەی ورمێ درێژدەبێتەوە و لە ڕۆژهەڵاتەوە لە دەریاچەی ورمێوە لە ڕێگەی مەندەلیەوە تا چیای پشتکوە درێژدەبێتەوە. لە کۆتایی ڕۆژئاواوە سنوورەکانی کوردستان لە شارۆچکەی پیرا جگ بەرەو باکوور لە ڕێگای مەلاتەوە تا ڕووباری ئاراس لە نزیک چیای ئارارات درێژ دەبنەوە، پاشان بەرەو باشوور لە ڕێگەی دەریاچەی وانەوە تا گۆشەی باکووری ڕۆژئاوای دەریاچەی ورمێ (ڕەزاییە)، پاشان بە درێژایی کەناری ڕۆژئاوای دەریاچەکە بەرەو باشوور، بەناو شاری منەندوبدا تێدەپەڕن و دەگاتە شاری کرماشانی ئێران، پاشان بەرەو باشوور شاری مەندەلی کە دەکەوێتە سەر سنووری عێراق و ئێران و 90 میل لە باکووری ڕۆژهەڵاتی بەغداوە دوورە.

- بە پشتبەستن بە یاداشتنامەی وەزارەتی دەرەوەی بەریتانیا لە 10/22/1918، کە سنوورەکانی کوردستانی لە ئاسیای بچووک دیاری کردووە، بەدەر لە کوردستانی ئێران، زەویەکانی کوردستان دەکەونە باشووری ڕووباری بۆتان و هەروەها ئەو زەویانەی کە دەکەونە ڕۆژهەڵاتی ڕووباری دیجلە و چیای حەمرین. ئەو ڕووبەرەی کە بە یاداشتنامەی پێشوو دیاری کراوە بەشێک لە پارێزگاکانی بیتلیس و وان و موسڵ دەگرێتەوە، بەڵام ناوەندی شاری موسڵ ناگرێتەوە کە دەکەوێتە کەناری ڕۆژئاوای ڕووباری دیجلە. شارە سەرەکییەکانی ناوچەکە بریتین لە ئامێدی، ڕەواندوز، هەولێر، ئاڵتون کوپری، سلێمانی، کەرکوک و کفری.

- لە یاداشتنامەی FO 371/3407 لە بەرواری 11/15/1918دا هاتووە کە عەقید ویڵسن، بریکاری کۆمیسیاری باڵای بەریتانیا لە بەغدا، لە نامەنووسیەکانیدا لە ساڵی 1918، دوای داگیرکردنی کەرکوک، پێشنیاری کردووە کە هێڵی خوارەوەی ڕووباری زاب وەک سنووری باکووری دەوڵەتی عێراقی پلان بۆ داڕێژراو وەربگیرێت و ئاڵتون کوپری، سلێمانی، هەڵەبجە و پێنجوێن لەناو دەوڵەتی عێراقدا چونکە دەوڵەمەند بوون بە نەوت و خەڵوز و فستق و تووتن.

- بەڵگەنامەی ژمارە FO371/5068 لە بەرواری 20/12/1919 بڕگەی چوارەم: سەبارەت بە سنوورەکان، ئەو (بە ئاماژەدان بە وەزیری دەرەوەی هیندستان، بەڕێز مۆنتاگو) نایەوێت ئەو ناوچانەی کە زۆرینە کوردن لەناو سنوورەکانی دەوڵەتی عێراقدا بگرێتەوە. بەڵکو پێشنیاری ئەوە دەکات کە سنووری نێوان باشووری کوردستان و عێراق ئەو هێڵە بێت کە کەمێک لە باکووری خانەقینەوە تێدەپەڕێت بۆ کفری و لەوێشەوە بۆ کەرکوک و ئاڵتون کوپری و هەولێر و دهۆک و زاخۆ و فیش خابور. سنووری ڕۆژهەڵاتی باشووری کوردستان سنووری ئێران دەبێت، سنووری باکووریش لە خاڵی کۆبوونەوەی چیای قەندیل لەگەڵ سنووری ئێران دەست پێدەکات. نامەکە لەلایەن هێرزل، یاریدەدەری وەزیری دەرەوە بۆ کاروباری دەرەوە واژۆ کراوە.

- بەڵگەنامەی وەزیری کۆلۆنیەکان، وینستن چەرچڵ FO371/6346، 22/6/1922، بۆ کۆمیسیاری باڵا لە عێراق، بڕگەی سێ: پێشنیار کراوە کە ناوچەی غەیرە عەرەبی بە هێڵێک پێناسە بکرێت کە لە مەشور داغەوە تا تیجانە و دەوروبەری موسڵ درێژ دەبێتەوە، پاشان بەرەو هێڵی نەتەوەیی دانیشتوانی عەرەب و خوارەوە بۆ سنووری ئێران. ئەم هەرێمە بەسەر سێ قەزای سەربەخۆدا دابەش بووە، یەکێکیان لە باکووری ڕۆژئاوای زابی سەرەوەیە، ئەوی تریان دەڤەری کەرکوک و ئەوی تریان دەڤەری سلێمانییە، کە ناوەڕاستی دەڤەری دیالە و باکووری قزڕەبات لەخۆدەگرێت. توخمە عەرەبییەکان لە ئێستادا لە کەرکوک لە نێوان سامەڕا و موسڵدا دابەشبوون.

- بەڵگەنامەی ژمارە FO371/7771 27/7/1922 ئەو نامەیەی کە لەلایەن وەزیری کۆلۆنیالیزمی بەریتانیا وینستن چەرچڵەوە نێردراوە لەم نامەیەدا لە بڕگەکانیدا پشتڕاستکردنەوە هەیە کە ناوچە کوردنشینەکان و کوردستان بەشێک نەبوون لە دەوڵەتی تازە پێکهێنراوی عێراق. لە بڕگەی دووەمدا چەرچڵ لە نامەکەیدا دەڵێت، “ئێمە نامانەوێت خەڵکی باشووری کوردستان لەژێر دەسەڵاتی حکومەتی شا فەیسەڵدا ناچاربکەین بەشداری هەڵبژاردنەکان بکەن، ئەوان ئازادن بەشداری بکەن یان بەشداری نەکەن”. لە بڕگەی حەوتەمدا دەڵێت "هیچ بەدیلێکی دیاریکراو نییە بۆ گەلی کوردستان ئەگەر ملکەچی حکومەتی عێراق نەبن و ڕاستەوخۆ بچنە ناو حکومەتی عێراقەوە". لە نوسراوەکەی پێشوودا لە بڕگەی دەدا هاتووە، "ئەگەر ئەو ناوچانەی پێشتر ئاماژەیان پێکراوە پێیان باش بێت بەشداری هەڵبژاردن نەکەن، ئەوا کوردستان بەپێی ئەو دێڕانە ڕێکدەخرێت کە لە نامەکەی مەیجر یۆنگ لە 21ی تشرینی دووەمی 1921دا پێشنیار کراوە، ئەگەر تەنها قەزا کوردییەکانی موسڵ بەشداری نەکەن، ئەوا دوو قەزاکەی دیکە و هەولێر مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت وەک ئەوەی لە نووسراوەکەی مەیجر یۆنگدا پێشنیار کراوە". سلێمانی ڕەتیدەکاتەوە بەشداری بکات، کەرکوک لە هەمان ئاستی سلێمانیدا دادەنرێت". لەم بڕگەیەوە دەتوانین دەرەنجامی ئەوە دەربکەوێت کە کەرکوک بەشێکە لە کوردستان، بەو پێیەی چەرچڵ لە بڕگەی دووەمی نامەکەیدا ئاماژەی بەوە کردووە کە خەڵکی کوردستان ناچار نابن بەشداری هەڵبژاردن بکەن. بڕگەی دە هەرێمە کوردییەکانی دیاری کرد. لە بڕگەی یازدە جەختی لەوە کراوەتەوە کە نابێت هیچ فەرمانبەرێکی عەرەب بۆ ئەو ناوچانە دابنرێت، هەروەها زمانی عەرەبی بەکارنەهێنرێت، تەنانەت ئەگەر هەموو هەرێمە کوردستانییەکان بەشداری هەڵبژاردنیشیان کردبێت. هەروەها ئۆتۆنۆمییەکی فراوانی بە کورد و تورکمان و ئاشووری بەخشی کە دانیشتوانی ناوچەکە پێکدەهێنن.

- لە سەردەمی دەسەڵاتی پاشایەتیدا پڕۆسەی بەعەرەبکردنی ناوچە کوردستانییەکان لە شارەکانی موسڵ و کەرکوک و دیالە بە لکاندنی قەزا و شارە کوردییەکانی ئەو قایمقامیەتانە بە قایمقامیەتەکانی ترەوە یان دروستکردنی قایمقامیەتی نوێ دەستیپێکرد، وەک لە بەڵگەنامەیەکدا لە بەرواری 12ی ئایاری 1944دا دەبینین، پێشنیارێک بۆ وەزارەتی ناوخۆی عێراق بۆ پێکهێنانی لیوایەک لە قەزا کوردییەکانی باکوور لە موسڵ و لکاندنی بەشێک لە ناحیە کوردییەکانی دیالە بە یەکێک لە لیواکانی باکورەوە یان بۆ پێکهێنانی لیوایەکی تر لەو ناوچانە و هەندێک ناوچەی کوردستانی لە باکووری کەرکوک.

- بەڵگەنامەی ژمارە 67/90310/36/52، لە بەرواری 21ی ئایاری 1952، تایبەتە بە سەردانی باڵیۆزی بەریتانیا لە بەغدا بۆ شارەکانی کەرکوک و سلێمانی و هەولێر، لە 10-13ی ئایاری 1952. بەگوێرەی بەڵگەنامەکە، ئامانجی سەردانەکە بۆ هەڵسەنگاندنی بارودۆخی ئەو شارانە بووە دوای سەردانەکەی باڵیۆز بۆ چواردە پارێزگاکانی عێراق. لە نامەکەیدا بۆ وەزارەتی دەرەوەی بەریتانیا، باڵیۆز باس لەوە دەکات کە کاریگەریی ئەو لەسەر بارودۆخی نائاسایی لەنێو گروپە جیاوازەکانی ئەو شارانەدا ئەوە بووە کە زۆرینەی دانیشتووانەکەی غەیرە عەرەب بوون (سێ لەسەر چوار ملیۆن، ٧٥٠ هەزار کورد) کە لەو ناوچەیە دەوڵەمەندە بە نەوت و دانەوێڵە دەژین. جگە لە کورد، ٧٥ هەزار تورکمان لە کەرکوک و ناوچەی موسڵ نیشتەجێ بوون. سێ لەسەر چواری کۆی دانیشتوانی عێراق لە ڕووی نەتەوەیی و زمانەوە جیاواز بوون لەگەڵ دانیشتوانی نیشتمانی. (ئەم ئامارە کاتێک وەرگیراوە کە کۆی دانیشتوانی عێراق نزیکەی ٤ ملیۆن کەس بووە.) لە ڕووی سیاسی و ئابوورییەوە، هەرێمی باکوور بۆ عێراق شتێکی ژیانییە و زۆر گرنگە.

- بەڵگەنامەی ژمارە ١٨٩٩/١٢/٦٥، بەرواری ١٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦٥، سەبارەت بە سەردانی باڵیۆزی بەریتانیا لە بەغدا بۆ کەرکوک لە ٥-٧ی کانوونی دووەمی ١٩٦٥، بڕگەی هەشتەم، لە نامەکەیدا بۆ فەرمانگەی دەرەوەی بەریتانیا دەڵێت: "ناتوانم باسی ئەو هەڵمەت و ئۆپەراسیۆنە دوژمنکارانە بکەم دژی کورد. فەرماندەی فیرقەی دوو بۆی ڕوونکردمەوە کە فەرماندەیی ومانگرتن". هێزەکان کە لەلایەن میسرییەکانەوە مەشقیان پێکراوە، سەرکەوتوو بوون لە کوشتنی کوردەکان”.

مرۆڤ هەست دەکات کە بارودۆخی کەرکوک پشێویە. گوندەکان کە یەک یان دوو میل لە کەرکوکەوە دوورن، تۆپباران و بولدۆزەر دەکرێن، بەروبوومەکان دەسوتێنرێن و ژن و پیاو و منداڵی گوندەکان بەر هێرشی مووشەکی دەکەون. ڕۆژانە فڕۆکەی هانتەر و ئیلیوشینم بینی کە بەسەر کەرکوکدا دەسوڕانەوە، تانک و زرێپۆشەکانیش بەرەو باکور و ڕۆژهەڵات دەڕۆن. بە فەرمانی قایمقام و بەرپرسانی دیکەی قەزا و ناحیەکان کە هیچ ئاوارەیەکی کورد لە شارەکانیان وەرنەگرن و بەشێکی زۆر لە کوردانی کەرکووک ئاوارە بوون. بەپێی مادەی دووەم بڕگەی چوارەمی میساقی نەتەوە یەکگرتووەکان، ئەم کارانەی حکومەتی عێراق کۆمەڵکوژی پێکدەهێنن.

- بەڵگەنامەی کۆمیسیۆنی لێکۆڵینەوەی هۆڵەندا لە کوردستان لە بەرواری 12/15/1975 ڕایگەیاندووە کە بارودۆخی ئێستا لەبارترە بۆ حکوومەتی عێراق بۆ بەعەرەبکردنی ناوچە کوردستانییەکان. لە ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی هەرێمی خۆسەر لە باکووری عێراق، سەدان گوندی کوردی لە دانیشتوانی کوردیان بەتاڵ کراون، عەرەبیش لە شوێنی ئەوان نیشتەجێ کراون، یان ئەو گوندانە کراون بە سەربازگە و ناوچەی سەربازی. نموونەی ئەمەش بریتین لە:

* لە پارێزگای دیالە، لە ناوچەکانی جەلاولە، خانەقین، و قەرە تەپە، نزیک سنووری ئێران، دانیشتوانی زیاتر لە پەنجا گوند ئاوارە بوون، هەروەها دانیشتوانی ناوچەی مەندەلی، ڕۆژهەڵاتی دیالە، نزیک سنوور، ئاوارە بوون.

*لە پارێزگای کەرکوک دانیشتوانی زۆربەی گوندەکانی کفری، تۆز، داودە، شوان، دوبز، داقوق، و گوندەکانی دەوروبەری خودی شاری کەرکوک ئاوارە بوون. (نزیکەی ٤٠ گوند).

* لە پارێزگای نەینەوا (موسڵ) دانیشتوانی زۆرێک لە گوندەکانی شەنگال، تەلعەفەر، زوممار، شێخان، ئاکرێ، و دەورووبەری مووسڵ ئاوارە بوون.

لە سێ پارێزگاکانی ناوچەی ئۆتۆنۆمی زۆربەی گوندەکان بە زۆر گواسترانەوە بۆ شوێنی نوێ کە لە ڕێگا سەرەکییەکان نزیکتر بوون. ئەمەش ئاسانکاری بۆ دەستگیرکردن دەکات و ڕێگە بە تێپەڕبوونی ئاسانی ئۆتۆمبێلە سەربازییەکان دەدات. ئەم گواستنەوەیە زۆرەملێیانە لە هەولێر و دهۆک و سلێمانی بە تایبەتی لە ناوچەکانی سێمێل و زاخۆ و مەخموور و قەندیل و هەڵەبجە و پێنجوێن ڕوویانداوە. بەعەرەبکردن، واتە گۆڕینی کورد بە عەرەب، لە سەرانسەری کوردستاندا جێبەجێ کرا.

زۆرێک لەو پەنابەرە کوردانەی کە لە ئێرانەوە گەڕاونەتەوە، ڕەوانەی باشووری عێراق کران، بۆ شاری دیوانیە و شارەکانی دیکە، و لە کەمپەکانی سەرایف نیشتەجێ کرابوون، و ڕێگەیان پێنەدرا بگەڕێنەوە بۆ ناوچە ڕەسەنەکانیان.

- لە هەندێک ناوچەی دەرەوەی ناوچەی ئۆتۆنۆمی (خانەقین لە دەڤەری دیالە، و شنگال لە موسڵ)، قوتابخانەی کوردیەکان بە قوتابخانەی عەرەبی گۆڕدرا، هەروەها ڕێگە بە بەکارهێنانی زمانی کوردی نادرێت، هەرچەندە لە رێککەوتنامەی ئازاردا بەکارهێنانی زمانی کوردی دیاری کراوە.

- منداڵانی کورد لە باشووری عێراق لە مافی خوێندنی زمانی کوردی بێبەش دەکرێن، سەرەڕای ئەوەی لە رێککەوتنی مانگی ئازاردا هاتووە کە زمانی کوردی زمانی دووەمی وڵاتەکەیە.

- ڕێکخراو و حزبە کوردییەکانی هەن، بەشێکن لە حزبی بەعس و ئایدۆلۆژیاکەی.

- ناوچە کوردنشینەکانی نەینەوا و کەرکوک و دیالە بەشێک نین لە ناوچەی ئۆتۆنۆمی.

- داوا لە کەمینە ئایینییە مەسیحییەکان و ئێزیدیەکان کرا کە نەتەوەی خۆیان وەک عەرەب تۆمار بکەن و لە چوارچێوەی حزبی بەعس کار دەکەن.

- حکومەتی عێراق هەوڵی کەمکردنەوەی ژمارەی دانیشتوانی کورد دەدات. حکوومەت ژمارەی دانیشتووانی کورد بە ملیۆنێک و 400 هەزار کەس دەخەمڵێنێت، لە کاتێکدا ژمارەی ڕاستەقینەی کورد لە عێراق دەگاتە 3 ملیۆن کەس، لە کاتێکدا لە باشوور 7 ملیۆن و 500 هەزار عەرەب.