Endezyar Kemal Mihemed Salih, Wezîrê Çavkaniyên Sirûştî «bi Wekalet» ji bo Gulanê: Pêşxistina neft û gazê mafê destûrî û yasayî yê Herêma Kurdistanê ye û ji bo xêr û xweşiya Kurdistanê û hemû gelên Iraqê ye.

Peymana di navbera Wezareta Çavkaniyên Sirûştî û du kompaniyên mezin ên Amerîkî «Western Zagros û HKN» de, bi amadebûna Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê, ku ji bo herdu zeviyên neft û gazê yên Topxane û Mîran bi nirxê 110 milyar dolarî li Waşingtona paytexta Amerîkayê hat îmzekirin, werçerxanek bû di siyaset û stratejiya Herêma Kurdistanê de beramberî veberhênana di enerjiyê û pêşxistina kehrebeyê de. Di navendên cîhanî de û li cem berpirsên hikûmetê, siyasetmedar, kongresman û senatorên Amerîkayê bi radeyeke zêde giringî pê hat dayîn û mijara piştgirî û parastina statuya Herêmê û heta muameleya Amerîkayê ya bi Iraqê re li ser bingeha rêzgirtina li federalîzmê û mafên destûrî û yasayî yên Herêma Kurdistanê anî pêş. Wezîrê Derve yê Amerîkayê jî tekezî li ser piştgiriya Herêma Kurdistaneke bihêz û seqamgîr kir. Li ser vê pirsê û çend mijarên din ên pêwendîdar, kovara Gulanê hevpeyvînek bi Endezyar Kemal Mihemed Salih, Wezîrê Çavkaniyên Sirûştî «bi Wekalet» re saz kir.

Hûn bi şanda bilind a Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê re li Waşingtonê bûn û we peymaneke dîrokî bi du kompaniyên mezin ên Amerîkî re di warê neft û gazê de îmze kir. Gelo hûn dikarin girîngiya vê peymanê ji me re şîrove bikin, bi taybetî ji aliyê aborî ve?
Serdana Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê ji bo bihêzkirina têkiliyên siyasî, aborî û leşkerî bi hikûmeta Amerîkayê re bû, herwiha ji bo kişandina veberhênana kompaniyên mezin ên Amerîkî jî bû, di warê pîşesaziya neft û gazê de li Herêma Kurdistanê, ku bi temamî mafê destûrî û yasayî yê Herêma Kurdistanê ye, da ku girîngiyê bide pêşketin û xweşguzeraniya gelê xwe, bi taybetî di warê enerjiyê de, ku kilîta pêşketin û seqamgiriya aborî ya her herêm û her welatekî ye. Ew bû ku du peymanên dîrokî bi du kompaniyên mezin ên Amerîkî re di warê enerjiyê de hatin îmzekirin, ew jî herdu kompaniyên HKN Energy û Western Zagros Resources bûn. Tişta ku ji bo me cihê kêfxweşiyê bû, ew giringî û eleqeya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bû ku bi giringî li têkiliyên xwe yên bi Herêma Kurdistanê re dinêrin. Heta wekî ku Rêzdar Mesrûr Barzanî, Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê amaje pê kir, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wek hevparekî serekî li Herêma Kurdistanê dinêrin. Ji ber vê yekê, ji bilî feydeyên aborî yên vê serdana Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê, ji aliyê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve piştgiriya statuya destûrî ya Herêma Kurdistanê û maf û desthilatên me yên destûrî hatin dubarekirin. Derbarê pirsa we ya li ser girîngiya aborî ya îmzekirina vê peymanê ku di warê enerjiyê de girîngiyeke bêhempa heye, bi taybetî ku her du kompaniyên «Western Zagros û HKN» pisporî û şarezayiyeke baş di warê enerjî û neft û gazê de hene. Ji ber vê yekê, derxistina gazê ji herdu zeviyên neft û gazê yên Topxane û Mîran ku nirxê wê 110 milyar dolar e, sûdeke mezin ji bo Herêma Kurdistanê û hemû xelkê Iraqê jî heye. Ji ber ku pêşxistina gazê di vê dem û kêliyê de ji bo berhemanîna kehrebeyê ji bo xelkê Kurdistan û Iraqê pêdiviyeke zarûrî ye. Ev di demekê de ye ku di projeya Ronahiyê de zêdetirî yek milyon û sed hezar welatiyan kehrebeya 24 saetan ji wan re çûye û di dawiya sala 2026an de jî proje dê tevahiya Herêma Kurdistanê bigire ber xwe. Ji ber vê yekê, pêşxistina van herdu zeviyên gazê jî, diçe ser serkeftinên din ên Serokwezîrê Herêma Kurdistanê ku piştgiriya me bû di herdu Wezareta Kehrebeyê û Wezareta Çavkaniyên Sirûştî de û me karî bi piştgiriya birêz wî û tîma wî ya di Encumena Wezîran de, li ser hemû astengiyên qeyrana darayî û birîna budceyê û kêşeyên din ên li pêşiya pêşxistina sektora pîşesaziya neft û gaz û kehrebeyê serbikevin. Ev pêşxistina gazê ji aliyê wan du kompaniyên Amerîkî ve dê ji bo zêdekirina berhemanîna neft û gazê û başkirina binesaziya pîşesaziya neft û gaz û kehrebeyê girîng be, ku ev sektor ji bo tevahiya warên jiyanî û debara jiyana welatiyan û pêşxistina bazirganî û pîşesaziyê girîng in û ji bo serkeftina pirrengkirina aboriyê û vejandina sektora pîşesaziyê girîngiya xwe heye. Xebitandina van herdu zeviyên gazê, wekî ku min berê jî amaje pê kir, ji bo bikaranîna kehrebeyê girîng e. Di dema borî de jî me hinek kehrebe ji Herêma Kurdistanê daye xelkê Iraqê, ku bêguman ji niha û pê de Iraq jî dê gelek pêwîstiya wê bi wê kehrebeyê hebe ku bi vê gazê tê berhemanîn. Di qeyrana kehrebeyê de jî hemû gelên Iraqê dê rizgar bibin, bi taybetî ku herdu zeviyan rezerveke gazê ya mezin tê de heye. Zeviya Mîran li gorî lêkolîna kompaniya (HKN) 8 trîlyon lingên sêca gaz tê de heye û wek qonaxa yekem tê pêşbînîkirin ku 50-70 milyon lingên sêca gaz jê bê derxistin û piştî demeke kurt pêşxistin di zeviyê de tê kirin ji bo zêdekirina vê mîqdara gazê û hemû ev berhem jî ji bo berhemanîna kehrebeyê di stasyonên gazî yên berhemanîna kehrebeyê de ji bo tora kehrebeya Herêm û Iraqê tê bikaranîn.
Bi kompaniya Western Zagros re ku kompaniyeke Amerîkî ye û berê di zeviya (Kurdemîr) de kar kiriye, niha di zeviya Topxane de jî bi heman girêbesta berê dest bi derxistina gaz û neftê dike. Kompaniya HKN berê di du zeviyên din de bi serkeftî kar kiriye, bi taybetî di zeviyên Sersing û Etruş de. Yanî ev peyman ji bo kompaniyê dibe zeviya sêyemîn û berê nêzîkî 75 hezar bermîl neft li Herêmê berhem aniye. Bi vê yekê, di herdu zeviyên Kurdemîr û Mîran de berhema neft û gazê tê derxistin û kehrebeya wê jî ne tenê ji bo Herêma Kurdistanê ye, belkî wekî ku min amaje pê kir, ji bo xelkê Iraqê jî ye. Va ye piraniya wê gazê ku ji bo stasyonên berhemanîna kehrebeyê tê şandin, beşek ji kehrebeyê ji aliyê veberhêneran ve ji bajarên din ên Iraqê re tê dayîn û bi wê budceyê beşek jê ji kompaniya Dana Gas re tê dayîn û ya din jî ji veberhênerên berhemanîna kehrebeyê re tê dayîn. Baş e, karekî ku ewqas sûdê ji bo gelên Kurdistan û Iraqê jî hebe, cihê matmayînê ye ku hikûmeta Iraqê û Wezareta Neftê nerazî ne û daxuyaniyan li ser derdixînin û gilî tomar dikin.

Di wê serdanê de, berpirsên bilind ên Amerîkayê heta çi radeyê pêşwazî li peymana di navbera Hikûmeta Herêma Kurdistanê û herdu kompaniyên mezin ên Amerîkî de kir ji bo pêşxistina gazê li wan du zeviyên Herêma Kurdistanê? Gelo ev piştgirî û alîkariya Herêma Kurdistanê dê roleke wê di çareserkirina kêşe û astengiyên li pêşiya hinardekirina nefta Herêma Kurdistanê de hebe?
Di kabîneya nehemîn a Hikûmeta Herêma Kurdistanê de, Rêzdar Mesrûr Barzanî têkiliyên xwe bi welatên cîhanê û cîranan re pêş xistiye, bi taybetî bi Amerîka û welatên Ewropayê re. Di vê yekê de, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê para serekî wergirtiye û niha ev têkilî her ku diçin pêşve diçin. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê piştgireke mezin a doza rewa ya gelê Kurd e û parastina statuya Herêma Kurdistanê xistiye stûyê xwe. Va ye, gelek kompaniyên mezin ên Amerîkî li Herêma Kurdistanê kar dikin û ji bo wan pir girîng e ku berevaniyê li Kurdan û li berjewendiyên xwe jî bikin. Heta nêzîkî 64% ji wê kehrebeya ku li Herêma Kurdistanê tê berhemanîn, bi hevparî bi kompaniya General Electric a Amerîkî re hatiye berhemanîn. Ji aliyekî din ve, zeviya Topxane zêdetirî pênc trîlyon lingên sêca gaz tê de heye ku li gorî nirxê îro, pênc trîlyon gaz û 900 milyon bermîl neft nêzîkî 70 milyar dolar dike, ku eger bi qebareya veberhênana herdu kompaniyan re bê hesabkirin, zêdetirî 110 milyar dolar dike.
Ji ber vê yekê, Amerîkiyan roleke pir mezin di pêşxistina Iraq û Herêma Kurdistanê de heye û ji bo destpêkirina gotûbêjên hinardekirina nefta Herêma Kurdistanê jî, hatina pêş a Wezareta Neftê ya Iraqê ji bo gotûbêjkirin û dubare hinardekirina nefta Herêma Kurdistanê vedigere ser rola Amerîkayê. Em spasiya hikûmet û gelê Amerîkayê dikin, bi taybetî rola Wezîrê Derve yê Amerîkayê (li vir dibe ku mebest ji Antony Blinken be yan jî kesekî din ê payebilind, ji ber ku Marco Rubio senator e), ku di vê serdana dawî ya Serokê Hikûmetê de ew pêşwaziya germ li şanda bilind a Serokwezîrê Herêma Kurdistanê kir. Dubare pabendbûna Amerîkayê bi piştgiriya Herêma Kurdistaneke bihêz û seqamgîr di çarçoveya Iraqeke federal de û bi taybetî ji bo piştgiriya dabînkirina mafên destûrî û heqdestên darayî yên Herêmê dubare kir. Ji vî alî ve, piştgiriyên Amerîkayê sedema serekî ya danûstandin û gotûbêjên dubare hinardekirina nefta Herêma Kurdistanê û parastina mafên darayî û heqdestên darayî yên Herêma Kurdistanê ne.

Wezareta Neftê ya Iraqê di du daxuyaniyan de nerazîbûna xwe li ser peymana di navbera Hikûmeta Herêma Kurdistanê û du kompaniyên mezin ên Amerîkî de li ser neft û gazê nîşan daye. Her çend di herdu daxuyaniyan de cudahî hebûn, bi wê yekê ku di daxuyaniya duyemîn de rexne li ser derxistina gazê û hatina kompaniyên Amerîkî nebû, belkî li ser wê bû ku divê bi rêya Wezareta Neftê ya Iraqê ev peyman bên îmzekirin. Niha jî li dadgehê gilî kiriye. Gelo ev gilî û nerazîbûna Wezareta Neftê ya Iraqê zext û ajandayên derve pê re xuya dikin?
Pêwîst e Wezareta Neftê ya Iraqê kêşeyan çêneke, ji ber ku ev girêbest berê jî hebûn û tenê kompanî hatine guhertin. Ev peyman bi heman girêbesta berê hatiye kirin ku bi şêweya girêbesta hevparî ye. Bi hemû pîvanan, ji aliyê destûrî û yasayî ve mafê Herêmê ye ku pêşxistina pîşesaziyê di zeviyên neft û gazê yên xwe de bike. Heta Dadgeha Parîsê jî dijî wê yekê nîne ku Hikûmeta Herêma Kurdistanê derxistin, veberhênan û pêşxistinê di zeviyên neftê yên xwe de bike. Ew dadgeh tenê di xaleke hinardekirin û firotina neftê de biryar daye. Ji ber vê yekê, em li benda wê yekê nînin ku Bexda li ser girêbestan razî be. Me berê jî bi dehan girêbest hebûn. Eger kêşe hebe, divê li ser hemûyan be. Me hemûyan dît ku çawa Dadgeha Temyîzê ya Iraqê piştî çendîn rûniştinên dadgehê û îtîraza Dadgeha Kerxê di berjewendiya Wezareta Çavkaniyên Sirûştî de biryara betalkirina biryarên xwe yên berê da. Bi vê yekê, ji aliyê yasayî ve eşkere bû ku girêbestên di navbera Wezareta Çavkaniyên Sirûştî û kompaniyên neft û gazê de li Herêma Kurdistanê karîger û durist in. Ji ber vê yekê, ez bawer nakim ku kêşeyeke wiha çêbibe, bi taybetî ku welatekî mezin wek Amerîka heye û ew Odeya Bazirganiyê ya ku peyman tê de hat kirin, wek yek ji odeyên bazirganiyê yên herî mezin ên cîhanê û xwediyê herî zêde endamên kompaniyan li cîhanê tê hesibandin û bi dehan pispor û şarezayên wan ên yasayî hene û pir bi zelalî û şarezayî hûrgiliyên wan nirxandine û piştrast in ku peyman û girêbest destûrî û yasayî ne. Daxuyaniyên berpirsên mezin ên hikûmetê û berdevk û kongresmanên wan vê rastiyê nîşan didin. Veberhênana di gaza sirûştî de û bikaranîna wê ji bo berhemanîna kehrebeyê di berjewendiya xelkê Iraqê de jî ye. Va ye, di her du zeviyên Kormor û Xurmellê de 650 milyon lingên sêca gaz heye û 4500 megawat kehrebe jê tê berhemanîn. Beşek ji kehrebeyê jî ji bo torên derveyî Herêmê diçe. Hemû ev zevî jî berê ji aliyê kompaniyên din ve girêbest ji bo wan hatibûn kirin, lê erkên xwe bi cih neanîn û bi dilxwazî dev jê berdan. Heta kompaniya Genel Energy ku girêbesta me pê re hebû, ji bo demeke dirêj erkê ser milê xwe bi cih neanî û veberhênan li vê zeviyê nehat kirin. Paşê li Brîtanyayê ji bo çareserkirina vê kêşeyê, encam di berjewendiya Herêmê de bi dawî li hakemiyê hat. Bi vê yekê, Hikûmeta Herêma Kurdistanê di doza navbeynkariyê ya dijî kompaniyê de, lêçûna yasayî jê re hat qerebûkirin û hemû daxwazên kompaniya Genel Energy yên dijî hikûmetê hatin redkirin. Niha ti pêwendiyek bi kompaniya Genel re nemaye û zeviyeke bê kêşe ye û ser bi Wezareta Çavkaniyên Sirûştî ve ye û wek peyman û girêbest meşrûiyeta xwe heye û di dadgehên Iraqê de jî ew maf ji me re hatiye dayîn.
Yanî stratejiya Wezareta Çavkaniyên Sirûştî ew e ku di çend salên pêş de berhemanîna gazê bilind bike. Gelo em dikarin bizanibin ev stratejî dê me bigihîne çi astê di berhemanîna gazê de?
Mijara berhemanîna gaza sirûştî ji bo berhemanîna navxweyî, çi di warê kehrebeyê de, yan jî dabînkirina gaza paqij ji bo malan û pîşesazkaran em bikar tînin. Niha Herêma Kurdistanê binesaziya kehrebeyê ji bo 8,189 megawat kehrebe bilind bûye, lê ji ber nebûna gazê tenê 4000-4500 megawat kehrebe li stasyonên gazê em berhem tînin. Eger mîqdara berhemanîna gazê bilind bibe, wê demê em berhema kehrebeyê zêde dikin û ji bo projeya Ronahiyê ya 24 saetan pir pêwîstiya me pê heye. Yanî niha pêwîstiya me bi 1100 milyon lingên sêca gaz heye, lê niha 525 milyon lingên sêca gaz li Kormor û 120-130 milyon lingên sêca li Xurmellê heye. Ji ber vê yekê, bi zêdekirina berhemanîna gazê, em kêşeya kehrebeyê çareser dikin. Gaz jî ji bo pîşesaziyên wek kargehên çîmento û hesin tê bikaranîn, ku niha nefta reş bikar tînin û sotemeniyeke paqij nîne. Di plana me ya dawî de ew e ku wek piraniya cîhanê gazê ji bo malan dabîn bikin. Eger ji vê mîqdara gazê zêde bibe, wê demê ji bo mijarên din û mebestên din gaza zêde em bikar tînin.
Pirsa me ya dawî derbarê mijara hinardekirina nefta Herêma Kurdistanê ye. Gelo danûstandin û gotûbêjên vî warî gihîştine ku û çima nefta Herêma Kurdistanê nayê hinardekirin?
Bi guhertina maddeya taybet bi lêçûna berhemanîna neftê di yasaya budceya Iraqê de, Wezareta Çavkaniyên Sirûştî û Wezareta Neftê girêka çaresernekirina kêşeya hinardekirina neftê derbas kirine. Lê wisa dixuye ku kêşeya zihniyeta merkezî û siyasî û astengiyên li pêşiya mafên destûrî û yasayî yên Herêma Kurdistanê li cem gelek zihniyetên rêveberiya Iraqê hêj maye, ku zextên siyasî û ajandayên derve li ser wan hene. Pirsa neftê li Iraqê hatiye siyasîkirin û di mijarên yasayî û teknîkî de jî dîsa kêşe di navbera Wezareta Neftê ya Iraqê û kompaniyên neftê yên li Herêma Kurdistanê de çêbûye. Kompaniyên neftê li Herêma Kurdistanê dibêjin, madem ku dadgehên Iraqê yasayîbûna girêbestên wan ên bi Herêmê re pejirandine, ji ber vê yekê divê li ser wê bingehê Wezareta Neftê ya Iraqê muameleyê bi wan re bike û heqdestên wan bide wan. Berê ji bo pênc mehan me 11 milyon û 286 hezar bermîl neft ji wan kompaniyan radestî Wezareta Neftê ya Iraqê kiribû ji bo pêdiviyên navxweyî li parzûngehan bikar anîn, lê yek dolar jî nedan kompaniyan heta niha jî. Baş e, mafê kompaniyan e ku daxwaza garantiyê ji Wezareta Neftê ya Iraqê bikin. Herwiha di warê lêçûnê de divê li gorî girêbestên wan bê kirin û kompaniyeke bêalî ya pispor lêçûna rastîn a wan zeviyên neftê texmîn bike, ku li gorî modela aborî û mercên bazirganî yên girêbestan û lêçûnên wan be. Tevî vê yekê, ez piştrast im ku kesên di nav Wezareta Neftê ya Iraqê de hene û nermîtiyê nîşan didin û di dawiyê de dê dawî li vê kêşeyê jî bînin, bi taybetî piştî ku Wezareta Neftê ya Iraqê razî bûye ku kompaniyên neftê li Herêma Kurdistanê heqdestên xwe bi neftê werbigirin û dahata firotina vê neftê jî li cihekî taybet bê danîn, herdu Wezareta Neftê ya Iraqê û Wezareta Çavkaniyên Sirûştî razî bûne. Ez pêşbînî dikim ku civîn û gotûbêj dîsa dest pê bikin, bi taybetî ku berê ji ber karûbar û rêkarên Lûtkeya Erebî gotûbêj rawestiyabûn. Ji aliyekî din ve, Serokê Hikûmetê di civîna dawî ya Encumena Wezîran de tekezî li ser wê yekê kir ku Herêma Kurdistanê di çarçoveya destûrê de dê berdewam be li ser gotûbêj û danûstandinên xwe yên berdewam bi hikûmeta federal re ji bo çareserkirina kêşeyên hilawîstî, bi taybetî mijara destpêkirina hinardekirina nefta Herêma Kurdistanê bi rêya kompaniya SOMO. Bêguman, destpêkirina hinardekirina nefta Herêma Kurdistanê, dê roleke girîng di zêdekirina dahata budceya giştî ya federal û pêşxistina veberhênanê di sektora neft û gazê ya Herêma Kurdistanê de hebe, ji bo xêr û berjewendiya hemûyan.

 

Gulan