أصدر رئيس حكومة لإقليم كوردستان نيچيرڤان بارزاني، بيانا اليوم الجمعة، بوفاة نيلسون مانديلا الرئيس الاسبق لجنوب أفريقيا، هذا نصها:



فقد العالم اليوم رئيس سياسي كبير، رئيس كانت الحرية والديمقراطية لديه مهمتان وأمضى في سبيلها حياته في السجون,



بمزيد من الحزن والأسى تلقينا نبأ رحيل (نيلسون مانديلا)، كان مانديلا رمزاً للنضال من أجل كرامة الإنسانية والمساواة والعدالة.



بالرغم أنه لم تتاح له فرصة زيارة كوردستان، ولكن كان له إحساس قوي تجاه القضية الكوردية، وأعرب عن شعوره في العديد من المجالات والمناسبات، تجاه نضالنا في سبيل البقاء في الحياة وكفاحنا من أجل ضمان العدالة، كان إعتقاد مانديلا أن نضالنا والمطالبة بحقوقنا العادلة عالمي، وكنا نشعر نحن أيضاً بأن لدينا العديد من المشتركات مع فكر مانديلا لوطنه، لذلك كنا ندعم ونساند العفو، ورحابة الصدر، وحل المشاكل عبر الطرق السلمية وترسيخ الحقيقة والمصالحة.



مانديلا بالنسبة لنا مفكر كبير، إستطاع تحويل سنين السجن والمآساة إلى طاقة من دون منافس للمصلحة العامة للمجتمع، وكرامة الإنسانية ومصدر جديد للإلهام.



كان أهم درس تعلمته من حياة مانديلا؛ هو الإعتراف بعدم عدالة الماضي، وأن نؤكد على طبيعة الإنسان في المستقبل.



علمنا مانديلا بأنا نستطيع تغيير أنفسنا ومجتمعنا من خلال التصدي للثأر؛ بقدر المستطاع في إنسانيتنا، وبهذا الشكل فان ظروف سجنه، وتطلع شعبه أدى إلى تغيير قيادي سياسي، علم الدنيا باجملها بأنه بالاسلوب المرن من العزم والمقاومة، نستطيع في الوقت نفسه من تغيير تيار التأريخ إلى منعطف بناء.



وبالرغم من أننا جميعاً فقدنا إحدى الشخصيات الكبيرة، لكن ستبقى أقوال وحكم ومواقف مانديلا مستمرة لأجيال عديدة في نضالنا الإنساني، لتحقيق تطلعات أكثر إشراقاً للإنسانية



فقدنا جميعاً أحد أكبر المؤيدين للديمقراطية، ورحابة الصدر واللاعنف.







نيچيرڤان بارزاني

رئيس وزراء إقليم كوردستان