نقلت ترجمة مصححة لاقتباس أدلى به رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي لبي بي سي قوله يوم الخميس إن سوريا شنت غارات جوية هذا الأسبوع داخل الأراضي السورية وليس العراقية.

وكانت بي بي سي قد نشرت يوم الخميس خبرا نقل عن المالكي قوله إن سوريا شنت غارات جوية داخل الأراضي العراقية هذا الأسبوع. وكان المالكي يتحدث لبي بي سي باللغة العربية.

وصححت بي بي سي الاقتباس وذكرت أن المالكي قال إن الطائرات السورية شنت غارات على القائم داخل الجانب السوري من الحدود. وأضاف أنه لم يكن هناك تنسيق مع الجانب العراقي.

والقائم بلدة وموقع حدودي على الحدود العراقية السورية.