• Thursday, 05 February 2026
logo

ماكين يتحدث عن أخطائه في رسالة "حزينة" قبل وفاته

ماكين يتحدث عن أخطائه في رسالة
في الرسالة الأخيرة التي كتبها السيناتور الأمريكي، جون ماكين، قبل وفاته يوم السبت، 25 آب 2018، أعرب فيها أعرب فيها عن امتنانه لما حظي به من خلال خدمته كعسكري وكرجل سياسي، معترفاً أنه ارتكب أخطاء، لكنه تمنى أن تشفع له خدمته المتفانية لأمريكا وشعبها مقابل تلك الأخطاء.

وجاء في الرسالة التي قرأها مساعده السياسي ريك ديفس: "شعب أميركا لا يستسلم أبداً وعزيمته لا تفشل أبداً. لن نختبئ أبداً من التاريخ؛ لأننا نصنع هذا التاريخ"، وفق موقع "عربي بوست".

فيما يلي نص رسالة جون ماكين:

"إلى شركائي في الوطن الذين خدمتهم طيلة ستين عاماً، وخصوصاً إلى مواطنيّ من سكان ولاية أريزونا. شكراً لكم على منحي شرف خدمتكم وعلى الحياة الزاخرة التي عشتها بفضل خدمتي في الجيش وفي الحياة السياسية. لقد بذلت جهدي كي أخدم بلدنا بكل شرف. لقد ارتكبت أخطاء لكن آمل أن حبي لأميركا قد رجح الكفة مقابل تلك الأخطاء.

مواطنيّ الأميركيين، لقد عشت ومت وأنا فخور بكوني أميركياً. نحن مواطنو أعظم جمهورية في العالم.. أمّة مثُل لا أمّة قائمة على أساس الدم والأرض.

نحن محظوظون ونحن بمثابة نعمة للبشرية، إذا حافظنا على تلك المثل ومضينا بها قدماً في وطننا وفي العالم.

إننا نُضعف عظمتنا إذا خلطنا بين الوطنية والخصومات القبلية التي تزرع البغضاء والكراهية والعنف في كافة أنحاء الكرة الأرضية.
إننا نضعف هذا العظمة إذا اختبأنا وراء الجدران بدل إزالتها. نحن نضعفها إذا شككنا في مثُلنا بدل أن نثق بأنها أكبر طاقة للتغيير كما كانت دائماً .

نحن 325 مليون شخص لهم آراؤهم التي يعتدّون بها ويعبّرون عنها بصوت عالٍ. صحيح أننا نتخاصم ونتنافس وأحيانا ننال من بعضنا في النقاشات العامة الصاخبة. لكن ما يجمعنا هو أكثر بكثير مما يفرقنا. لو أننا فقط نتذكر هذا ونفترض أن جميعنا محبّ لوطنه، فإننا سنستطيع أن نجتاز هذه الأيام الصعبة وسنخرج منها أقوى مما كنا في الماضي. ونحن دائماً نفعل ذلك.

إن شعب أميركا لا يستسلم أبداً وعزيمته لا تفشل أبداً. لن نختبئ أبداً من التاريخ؛ لأننا نصنع هذا التاريخ.

وداعاً يا شركائي في الوطن. فليبارككم الرب وليبارك أميركا".



وتوفي عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا غداة إعلان عائلته أنه قرّر التوقّف عن تلقّي العلاج من الغليوبلاستوما، لينتصر بذلك هذا النوع الشديد العدوانية من سرطان الدماغ في معركة العلاج التي بدأها ضده السيناتور المخضرم في تموز 2017.

وفور شيوع نبأ رحيل ماكين توالت ردود فعل الطبقة السياسية الأمريكية، مستذكرة خصال هذا المدماك الجمهوري الذي غضب من كثيرين وأغضبهم، بمن فيهم افراد من عائلته السياسية، ولكنه لم يخسر يوماً تقدير الأمريكيين أجمعين لإخلاصه الوطني.

أثار هذا السيناتور الأمريكي المعروف القضية الكوردية في أمريكا مراراً، وزار إقليم كوردستان في العام 2014 واجتمع مع الرئيس مسعود البارزاني.

وقال البارزاني عن وفاة ماكين في تغريدة على صفحته الخاصة في موقع المدونات القصيرة "تويتر": "شعرنا بحزن عميق لسماع نبأ وفاة السيناتور جون ماكين".

وأشار البارزاني إلى "أننا لن ننسى دعمه وصداقته لشعب كوردستان، فلينعم بسلام أبدي".

من جانبه، قال رئيس وزراء إقليم كوردستان، نيجيرفان البارزاني، في رسالة بوفاة ماكين إن فقدان السيناتور الأمريكي جون ماكين خسارة كبيرة لشعب كوردستان، مشيراً إلى أنه "كان صديقاً مخلصاً لشعب كوردستان ومهتماً ومدافعاً صلباً عن تحقيق وحماية حقوقه، ودافع في كل فرصة عن شعب كوردستان وحقوقه وسعى دائماً من أجل نيل هذا الشعب لحقوقه المشروعة".

ففي 27 كانون الأول 2014 استقبل الرئيس مسعود البارزاني، في أربيل، جون ماكين ووفداً مرافقاً له، ولما كان إقليم كوردستان يخوض حينها حرباً شرسة في مواجهة تنظيم داعش، أكد ماكين خلال لقائه مع البارزاني على أن شعب وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية سيواصلان مساعدة ودعم إقليم كوردستان في الحرب على الإرهاب مؤكداً على تنمية العلاقات التاريخية بين شعبي أمريكا وإقليم كوردستان.

كما زار ماكين إقليم كوردستان مرة أخرى في 30 تشرين الثاني 2015 واجتمع مع رئيس وزراء إقليم كوردستان نيجيرفان البارزاني.

وفي تصريح خاص لشبكة رووداو الإعلامية، قال ماكين: "أود أن أصلي وأعبر عن تعاطفي لجميع العوائل والبيشمركة الذين ضحوا بأرواحهم في سبل الحرية".

وفي 22 أيار 2017، اجتمع مستشار مجلس الأمن القومي لإقليم كوردستان، مسرور البارزاني، مع مككين في واشنطن، وأعلن له ماكين خلال الاجتماع "تستطيعون الاعتماد على الصداقة والدعم اللذين تتمتعان بهما في الكونغرس الأمريكي".

وبعد أحداث 16 أكتوبر 2017، وجه ماكين انتقاداً شديداً لإدارة ترمب على سكوت واشنطن الذي شجع الميليشيات الشيعية والجماعات المتطرفة على ملء كل الفراغات في العراق وسوريا.
Top