يواصل معرض أربيل الدولي للكتاب أعماله لليوم الثاني على التوالي، وفي هذه النسخة يلاحظ وجود عدد كبير من دور النشر المصرية حيث تجاوز عددها 100 دار، وأشاد بعضها بوعي وثقافة الكوردي والعراقي عموماً.

وقال صاحب المركز العربي للدراسات والبحوث العلمية في مصر، ياسر أبو عوف، إن "دور النشر المصرية تشارك في هذا المعرض بكثافة لأن مصر دولة كبيرة وعدد الناشرين المصريين قد يزيد عن ألف، ويمكن القول إن 1% منهم أي نحو 100 دار نشر موجودة في المعرض من مختلف المجالات سواء القانونية أو الأدبية والثقافية والعلمية".

وأضاف أن "القراء في إقليم كوردستان يرغبون بقراءة الكتب المصرية على اختلاف أنواعها، وبوجه عام يتمتع القارئ العراقي بالوعي والثقافة والرغبة بتطوير الذات والاستفادة من كل ما هو جديد، ونحن حريصون على عرض الكتب الجديدة هنا".

وتابع أن "التنظيم في هذا العام رائع جداً، وأتلمس حرصاً كبيراً على أن يكون المعرض ناجحاً وهذا مؤشر جيد، ونتمنى أن تكون القوة الشرائية بمستوى هذا الحدث".

فيما قال ممثل الهيئة المصرية للكتاب، رجب عبدالحميد عيّاد إن "الهدف من وجود دور النشر المصرية في معرض الكتاب هو أن لمصر الريادة في الثقافة على المستوى العربي والشرق الأوسط، ونحن نستهدف القارئ العراقي والكوردي بصفة خاصة لأنه قارئ جيد ذو حضارة وعمق ثقافي"، مضيفاً أن "الشعب العراقي محب للشعب المصري، ونحن نحبكم أيضاً".

من جانبه، قال تامر مصطفى من مديرية المركز القومي للترجمة: "هذه أول مشاركة لنا في معرض أربيل بعد تأكدنا من توفر الاستقرار"، موضحاً أن "مركزنا تابع لوزارة الثقافة المصرية وهو يترجم من 33 لغة عالمية إلى اللغة العربية مباشرة ومنها بعض اللغات المندثرة حيث يوجد مكتب فني على أعلى مستوى متكون من الأكاديميين الجامعيين لاختيار العناوين، ومركزنا يمثل جسراً ثقافياً يربط بين الحضارة العربية والحضارات الأجنبية".

وأوضح أن "المشاركة تهدف لتعريف القراء بمنشوراتنا ومساعدة طلبة الدراسات العليا في الكتب المتخصصة التي لا يجدونها في دور النشر الأخرى، كما نرغب بالتعرف على شعب كوردستان والشعب العراقي عموماً".

وكان الرئيس مسعود البارزاني، قد افتتح أمس الأربعاء، معرض أربيل الدولي الثالث عشر للكتاب بمشاركة 200 مؤسسة للطباعة والنشر من أكثر من 30 دولة، وسيستمر حتى العشرين من الشهر الجاري.




rudaw