في الرد على رسالة الرئيس بارزاني من أجل التضامن مع شعب فرنسا ورئيسها لوران فابيوس، يردّ وزير خارجية فرنسا على رسالة رئيس إقليم كوردستان مسعود بارزاني. وفي ما يلي نصُّ الردّ:

سيادة الرئيس

باسم شعب فرنسا وباسمي الشخصي، أشكر لكم تعبيركم عن عزائنا على الهجمات الدموية المتعاقبة التي استهدفت فرنسا.

إن المساندةَ التي يظهرها جَنابكم في هذا الوقت العصيب ذاتُ قيمة عظمى بالنسبة إلينا.

اليوم فرنسا في مأتم وعزاء الضحايا. لكنها لن تسمح بهزيمتها أبداً، بل إنها نهضت من الآن وستستمر في مواجهة خطر وحشية الإرهاب، على ترابها، وكذلك في كل مكان من العالم.

بالمقابل من هذه المصيبة التي تهددنا من الجهات كلها، فإننا نحتاج إلى عمل مشترك أكبر، بتوحيد جميع إمكاناتنا من أجل خدمة قيمنا وقناعاتنا العالمية المشتركة. إني على ثقة بأننا قادرون على عقد الآمال عليكم في مشاركتكم بهذه الواجبات والأهداف.

سيادة الرئيس، رجائي هو أن تتفضلوا بقبول فائق تقديري واحترامي.

لوران فابيوس

وزير خارجية فرنسا

باريس 23 تشرين الثاني 2015