• Friday, 06 February 2026
logo

كردستان الحرة ...مقال : للصحفي الاسرائيلي يوفال بستان...ترجمة : ضياء يوسف

كردستان الحرة  ...مقال  : للصحفي الاسرائيلي   يوفال بستان...ترجمة  :  ضياء  يوسف
عام 2010 كتب الصحفی الاسرائیلی يوفال بستان مقال بعنوان كردستان الحره وتوقع فیه الاحداث التي ستعصف بمنطقة الشرق الاوسط والتي ستؤدي الى قيام كردستان ونحن في عام 2015 نجد ان كل توقعته كانت صحيحة فمني له الف تحية على توقعته المقال طويل واقرب منه الى الدراسة لذا قمت بترجمة الفقرات المهمة منه من اللغة العبرية ورابط المقال الاساسي موجد ..........
في نهاية الحرب العالمية الأولى وبعد ابرام الاتفاقات السياسية المتعلقة بالشرق الأوسط تلك الاتفقات التي ، كلفت الاكراد سنوات عديدة من النضال – في سبيل نيل حريتهم ورفع الظلم عن كاهلهم من الانظمة الاربعة المحتلة لكردستان قبل الحرب العالمية الاولى كان اغلب الاكراد يعيشون في الإمبراطورية العثمانية وكان لهم اهمية كبيرة في تلك الامبراطورية بعد سايكس بيكو وجد الأكراد أنفسهم مقسمين بين أربعة دول كبرى - تركيا وإيران والعراق وسوريا. في كل من هذه البلدان وجدوا أنفسهم مطهدين من قبل الدول المحتلة لكردستان والذين كانوا يخشون تطلعاتهم الوطنية. وبالإضافة إلى ذلك، أصبح الأكراد بيادق في الصراع بين مختلف البلدان. وهكذا، ساعد صدام الأكراد في إيران، في حين قام على دبح الأكراد في العراق، و الإيرانيين. يساعدون اكراد العراق و الأسد أيضا يساعد اكراد تركيا . كما ان
لدى مختلف الفصائل الكردية تاريخ من معارك دامية، وسوء المعاملة من قبل السلطات المحتلة لكردستان . ولذلك، كانت أحداث 1991 أهم الأحداث في التاريخ الكردي وتم . إنشاء حكم ذاتي في شمال العراق، والتي تتمتع بالحماية الجوية و ازدات التجارة مع العالم الخارجي، و أصبح مستوى المعيشة في كردستان العراق هو الأعلى في العراق، ومع العلم كان الأكراد لسنوات المجموعة الأكثر تخلفا. حتى معدلات الفقر هي الاعلى في العراق].
النجاح الذي حققه أكراد العراق سوف يؤثر أيضا على مناطق كردستان الاربعة على الرغم من أن الجيش التركي اجتاح عدة مرات في السنوات ال 15 الماضية شمال العراق لإضعاف النضال الكردي والقضاء على التطلعات الكردية
وفي وقت سابق كتبت : "اليوم بات من الواضح أن منطقة الشرق الأوسط تشهد انقساما عميقا بين الدول في المنطقة، يغذيها عدم اليقين نتيجة للعمليات الدرامية الأخرى المتوقعة في السنوات القادمة خارج العراق - تغيير الحكومة في مصر يمكن أن تندلع صراع على السلطة بين المعارضة العلمانية والإسلامية، ، استمرار الصراع بين السودان وحلفائها ودول الديمقراطية في أفريقيا، ، وطالبان في أفغانستان وباكستان قد يذهب أيضا إلى الشرق الأوسط، ويزعزع استقرار الأردن وخطرا على الملك حسين من قبل موجة من اللاجئين العراقين والتوترات العريضة في لبنان التي قد تندلع الفتنة بين المجتمعات، صراع سني شيعي و زيادة النفود الحوثي في اليمن
يعلن كل ساعة الرئيس الأمريكي في خطابه في الأمم المتحدة أنه ينوي سحب قواته في نهاية عام 2011. وليس هناك اي شك في الدوامات الدموية التي ستشهدها منطقة الشرق الأوسط ، كفراغ السلطة المتوقع في العراق في المقام الأول في غضون أشهر قليلة سنجد في مصر الفوضى وكذلك دول عربية اخرى . إسرائيل هي الدولة الوحيدة في المنطقة التي ستزداد قوة اما الإيرانيين والاتراك فسيقومن على التنافس على تقسيم مناطق النفوذ في المنطقة، مع سوريا ولبنان ودول اخرى ، ليصبح الصراع على النفوذ السبب في اضعافهم وبعد ما ذكرت فأن الحمل الثقيل على ظهر الاكراد سيزال وعندها يستطعون النهوض


رابط المقال


http://sikurmemukad.com/kurdistan/
Top