مجلة "كولان" كانت منبراً مهماً لجمع الآراء والتوجهات المختلفة للنخب داخل كوردستان والعراق والخارج.

بمناسبة مرور 32 عاماً على صدور مجلة "كولان"، وجّه السيد الرئيس بارزاني رسالة تهنئة إلى رئيس التحرير وجميع العاملين في المجلة، وهذا نصها:

بسم الله الرحمن الرحيم

السادة رئيس تحرير وكادر مجلة "كولان" المحترمون

بمناسبة الذكرى الثانية والثلاثين لصدور مجلة "كولان"، أتقدم بأحر التهاني لرئيس التحرير وجميع كادر المجلة وقرائكم الكرام.

لقد اتبعت مجلة "كولان" منذ بدايات تأسيسها نهجاً متميزاً في الصحافة الكوردية، وكانت باستمرار منبراً مهماً لجمع الرؤى والآراء المختلفة للنخب داخل كوردستان والعراق والخارج، وسعت دوماً، استناداً إلى الالتزام بالمبادئ القومية والوطنية واحترام كافة المكونات القومية والدينية المختلفة في كوردستان، إلى تعزيز وترسيخ روح التسامح والتعايش السلمي.

أثمن جهودكم وتفانيكم، وآمل أن تظلوا دائماً ملتزمين بمبادئ الفكر القومي والوطني، وأن تكونوا بمستوى تطلعات الشعب ومتغيرات العصر، متمنياً لكم دوام النجاح والاستمرارية.

مسعود بارزاني

22 نيسان 2026